Zalmaï wurde 1964 in Kabul geboren und pendelt überwiegend zwischen Europa, den USA und Asien. Seine Fotografien wurden von internationalen Printmedien wie New York Times, Time Magazine und Newsweek sowie von NGOs wie Human Rights Watch veröffentlicht. 2009 wurde Zalmaï mit dem Visa d’Or vom International Festival on Photojournalism in Perpignan für seine Fotografien über Afghanistan ausgezeichnet.
